Ледяной шторм в Ирландии

Ледяной шторм в Ирландии

Фото: David McIlveen/ Donegal Daily

8 июня. Необычная ирландская погода в июне обернулась ледяным шторм в Донеголе обрушив дожди и наводнения по всей стране.

После снежной бури осталось несколько сантиметров льда возле села Termon в Донегале сообщает Irish Independent.

Местный фотожурналист Фрэнк МакГеттиган заявил, что никогда не видел ничего подобного.

«Раньше, в июне, здесь никто никогда не видел ничего подобного. Это действительно странно.»

Но Джоан Блэкберн, синоптик Met Eireann (Ирландская метеорологическая служба — прим. переводчика) объяснила явление: «Дождь начался в замороженном состоянии», говорит она. «Нисходящий поток быстрее подталкивает град, чем он может растаять, а это не из ряда вон выходящее событие. Кроме того, осадки не очень умеренны и так как ливень очень интенсивен, то у града нет времени, чтобы растаять и выпасть в виде дождя.»

[…]

Перевод: Алекс Крит
Источник: IrishCentral.com

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Комментариев: 5
  1. Гольфстрим ослаб, получите снег на северном острове в июне.

  2. Glaxo

    «После снежной бури осталось несколько сантиметров льда возле села Termon в Донегале сообщает Irish Independent». Т.е. был снег, а значит, комментарий Джоан о нерастаявшем граде — словно замороженный дождь, нелеп.

  3. NatalieOdessa

    Знаете, от такого количества аномалий по всему миру, подобные новости уже начинают казаться обычным делом…

  4. Orli Teleri

    Да, пояснения, прямо скажем, от балды…

    Может и нет в этом явлении ничего особенного, но люди такого не видели в этой местности. Значит это не происходило там раньше, покрайней мере в отрезке времени, который люди могут адекватно помнить…лет 50, возможно.

    Вот интересно, сначала там тряхнуло, потом пошли всякие аномалии. Болгарию сначало тряхнуло, потом пошли аномалии…

  5. Лорд Эйдолон

    Трудности перевода, я помню был как то у нас град, как снежная крупа, с ливнем и ветром, что пригоршнями собирать можно было, но он растаял довольно быстро…

Добавить комментарий
SQL - 47 | 0,107 сек. | 11.44 МБ