Переводы

Пекин, 28 января. С 17 по 23 января 2011 г. в Китае опять зафиксировано повышение цен на сельскохозяйственную продукцию. Таковы данные Министерства коммерции КНР. На минувшей неделе средние…

27 июня 2013. После уничтожения 99 процентов населения планеты в результате падения метеорита или атомной войны, выживание человеческой расы зависит от нескольких тысяч людей, которые смогут найти спасение…

Дети в очереди за едой в Эритрее. Фото: DPA По данным ООН, в 2010 году средние цены на продукты питания в странах «третьего» мира выросли на 25 процентов….

26 июля. Британские ученые обнаружили гигантскую рифтовую долину под ледниками в западной части Антарктиды. Результаты их исследований были опубликованы в среду в научном журнале «Нейчур» /Nature/. Эксперты считают,…

3 июля. Бригады рабочих осматривают кратер, образовавшийся на 83-м Шоссе между Роблином и парком Асессиппи (GoogleMap) на минувших выходных. Согласно отчёту местных органов власти, в результате инцидента возникла…

15 июля. В последнее время штат Флорида сильно пострадала от дождя тропического шторма Дебби. Образовалось множество воронок по всей территории. Этот конкретный провал грунта образовался на пастбище Чака…

6 июля. Геологический разлом открылся после проливных дождей между общин Ла Грулья (La Grulla) и Ла-Хойя (La Joya). Трещина шириной 4 и глубиной 60 метров. Жители обеих сообществ…

21 июня. Земля трескается, что беспокоит жителей Мата Редонда, Параиба, с конца января 2012 года. По словам мэра Ренато Мендес город взял на себя обязательство по перемещению семьй,…

5 июля. С субботы 7 июля, на пяти станциях метрополитена линии будут выровнены и исправлены, так как они находятся в критическом состоянии из-за проседание и разломов грунта. Самый…

8 июня. В деревне Танлуо (Tanluo), округ Наньнин, образовался крупный провал земли. Находясь рядом с ямой можно услышать звук грунтовых вод. Несколько мест с просадкой грунта возникло 1 июня в…

По сообщениям СМИ, 19 июня под действием волн на пляже в гавани Виктория, Австралия, образовалась пена протянувшаяся на несколько километров. Пляж, как будто накрытый снежным покрывалом, привлёк множество…

12 июня. Вчера из деревне Гелешань, расположенной в провинции Чунцин, поступила информация об огромном бездонном провале в районе водохранилища. Прибывшим репортерам местные жители рассказали, что провалы появились на…

В Лючжоу, Гуанси-Чжуанский автономном районе, 10 мая в 11:00, образовались трещины в земле. Две фабрики и одно жилое здание было разрушено, повреждения также получили 7–8 других зданий, сотни…

Падая в море: почти вся дорога вдоль побережья в Скипси исчезла, а бунгало всё ближе к краю. 24 мая. Огромные куски отвесной скалы у моря рухнули в воду…

23 мая. Как сообщили местные жители, в провинции Сычуань выпал гигантский град, весом до 600 грамм, эксперты в шоке. В солнечный день выпал огромный град, свидетелями чего стало большое…

13 февраля 2012. На национальном шоссе 1А проходящем через коммуну Нинь Джианг, район Хоалы в провинции Ниньбинь (GoogleMap), за последнее время появились крупные выбоины и трещины в десятки…

10 мая. В городе Камфа, провинции Куанг Нинь, образовался провал земли, разрушив три дома. Более 30 домохозяйств разместились во временном жилье из-за угрозы обрушения. Должностные лица взяли ситуацию под контроль, но…

13 мая. В провинции Таиланда, Накхон Си, произошла массивная просадка грунта. Дорожное полотно начало оседать с середины ночи, увеличиваясь в глубину на следующий день. На место происшествия прибыли специалисты…

9 апреля. В индийском штате Манипур (Google map) образовавшаяся в земле трещина, из которой постоянно клубами валил дым, повергла людей в ужас. Трещина, примерно 18 метров в длину и…

1 апреля. В 5:00 утра произошел какой-то взрыва и часть пляжа в Лос-Кабосе, Южная Нижняя Калифорния (штат Мексики, расположенный на юге Калифорнийского полуострова — прим. переводчика) — исчезла. Муниципальный представитель Ла Рибера, Гильермо Сандес Пуппо указывает…