Цель не оправдывает средства

Сообщения, поступающие из США, иногда вызывают возмущение, а порой отвращение. Конечно, в последнее время значительное их число касалось проблем, связанных с серьезным международным экономическим кризисом и его последствиями внутри империи. Но это не единствен­ные, относящиеся к этой могущественной стране… Любая страница с информациями, поступающими с любого кон­тинента, региона мира или страны обычно связана с по­литикой США. Нет точки на планете, где бы не чувство­валось порабощающего присутствия империи.

Логично, что в течение почти десяти лет известия о ее жестоких войнах занимали важные места в прессе и еще более, когда это происходило в разгар президентских вы­боров. Однако никто не мог себе представить, что посреди драматических захватнических войн появятся сообщения о секретных тюрьмах и центрах пыток — позорный и тща­тельно хранимый в тайне секрет правительства США.

Автор гротескной политики, приведшей к этому, узур­пировал пост президента США на выборах в ноябре 2000 года посредством мошенничества при голосовании в юж­ном штате Флорида, ставшем решающим в этой борьбе.

Узурпировав власть, Джордж Буш не только втянул страну в политику войны, но и не подписал Киотский про­токол, в течение 10 лет отказывая миру в ходе борьбы за окружающую среду в поддержке страны, потребляющей 25 процентов ископаемого топлива, что может причинить роду человеческому непоправимый ущерб. Климатические изме­нения уже чувствуются в повышении температуры в мире, и пилоты современных пассажирских самолетов могут на­блюдать это в форме все более сильных торнадо, которые образуются начиная с первых послеобеденных часов на их тропических маршрутах и могут представлять опасность для их новейших Jet’oe. Еще предстоит узнать причины ка­тастрофы самолета «Эр Франс», распавшегося в воздухе.

Ничто не сравнится с последствиями таяния огром­ной массы воды, скопившейся на континенте Антарктики, в добавление к той, которая тает в Гренландии. Я высказал свою точку зрения относительно ответственности, лежа­щей на Буше, в ходе недавней встречи с американским ки­норежиссером Оливером Стоуном, комментируя его фильм «W», где речь идет о предпоследнем президенте США.

Я ограничусь указанием на то, что после политиче­ских ошибок и ужасов Джорджа Буша бывший вице-пре­зидент Чейни, кто являлся его советником, выдвигает идею, будто пытки, проводившиеся по приказу ЦРУ для получения информации, были оправданны, поскольку спасли жизнь американцев благодаря информации, по­лученной таким путем.

Конечно, она не спасла жизнь ни тысячам американ­цев, погибшим в Ираке, ни почти миллиону иракцев, ни тем, кто во все растущем числе гибнет в Афганистане. Так­же не известно, какими будут последствия ненависти, ско­пившейся вследствие геноцидов, которые проводятся или могут проводиться таким образом.

Речь идет об элементарной проблеме политической этики — цель не оправдывает средства. Пытки не оправды­вают пытки, преступление не оправдывает преступление.

Этот принцип обсуждался и сохранялся веками. В силу этого принципа человечество осудило все захватнические войны и все совершенные преступления. Крайне серьезно, что самая могущественная империя и самая колоссальная сверхдержава из всех, когда-либо существовавших, про­возглашает такую политику.

Еще более тревожно не только то, что бывший вице-президент и главный вдохновитель столь вероломной по­литики открыто провозглашает ее, но и то, что ее поддер­живает большое число граждан этой страны, быть может, половина. В данном случае это явилось бы доказательст­вом моральной пропасти, к которой может вести разви­тый капитализм, консюмеризм и империализм. Если это так, об этом следует заявить открыто и попросить осталь­ной мир высказать свое мнение.

Однако я думаю, что самые сознательные граждане США будут способны дать и выиграть это моральное сра­жение по мере того, как будут понимать горькую действи­тельность. Ни один честный человек в мире не желает для них или для любой другой страны смерти невинных лю­дей, жертв любой формы террора, откуда бы он ни шел.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий
SQL - 48 | 0,118 сек. | 12.48 МБ