Словарь терминов

Акселерограф. Сейсмограф для измерения ускорений грунта как функции времени.

Активный разлом. Разлом, по которому в историческое время (или в голоцене) происходило смещение пород или возникали очаги землетрясений.

Амплитуда волны. Максимальная высота гребня или глубина впадины волны.

Асейсмичный район. Район, в котором почти не бывает землетрясений.

Астеносфера. Слой, подстилающий литосферу и характеризующийся низкими скоростями и значительным затуханием сейсмических волн. Это мягкий слой, вероятно частично расплавленный.

Афтершоки. Более слабые сейсмические толчки, возникающие в ограниченном объеме земной коры после сильнейшего в данной серии землетрясения.

Волны Лява. Сейсмические поверхностные волны, при распространении которых происходит только горизонтальное смещение частиц перпендикулярно напра­влению движения волны.

Волны Рэлея. Сейсмические поверхностные волны, при распространении ко­торых частицы совершают колебания только в вертикальной плоскости, со­держащей направление волны.

Вулканические землетрясения. Землетрясения, связанные с вулканической дея­тельностью.

Вулканы. Отверстия в земной коре, через которые магма может выйти на поверхность.

Геодиметр. Точный геодезический прибор для измерения расстояния между дву­мя точками на поверхности Земли.

Герц. Единица частоты колебаний, равная одному полному циклу колебаний (2л радиан) за секунду.

Гипоцентр (фокус) землетрясения. Место начала вспарывания в очаге землетрясе­ния.

Глинка трения. Раздробленная, перетертая горная порода, измененная до состоя­ния глины.

Годограф, кривая времени пробега (сейсмических волн). График зависимости времени пробега от расстояния, составляемый для вступлений сейсмических волн, приходящих из удаленных очагов. Сейсмические волны разных типов имеют различные годографы.

Грабен. Участок земной коры, обычно узкий и длинный, который опустился от­носительно соседних участков по ограничивающим сбросам.

Деформация (упругая). Изменение геометрической £ормы тела. Приращение угла, длины, площади или объема, деленное на исходную величину.

Дилатансия (в горных породах). Увеличение объема пород, связанное с теми или иными упругими и неупругими изменениями.

Дисперсия волн. Растяжение цуга волн, вызванное тем, что волны различной длины распространяются с разной скоростью.

Длина волны. Расстояние между соседними гребнями или впадинами волны.

Длительность сильных колебаний. Длительность (условная)-интервал времени между первым и последним пиками сильных колебаний грунта, имеющими амплитуду выше определенного значения.

Землетрясение. Колебания Земли, вызываемые прохождением сейсмических волн, излученных из какого-либо источника упругой энергии.

Зона Беньоффа. Узкая зона, определяемая положением очагов землетрясений. Имеет мощность порядка десятков километров и наклонно уходит от по­верхности под земную кору.

Зона субдукции. Наклонная плита океанической литосферы, опускающаяся в глубь Земли в сторону от океанического желоба. Обычно представляет со­бой место очагов промежуточных и глубокофокусных землетрясений, соста­вляющих зону Беньоффа.

Изосейсты. Линии, соединяющие точки с одинаковой интенсивностью землетря­сения и разделяющие области с различным уровнем интенсивности.

Интенсивность землетрясения. Мера величины сотрясения грунта, определяемая степенью разрушения построенных людьми зданий, характером изменений земной поверхности и данными об испытанных людьми ощущениях.

Кора Земли, земная кора. Внешняя каменная оболочка Земли.

Лава. Магма, или расплавленная горная порода, достигшая земной поверхности.

Левый (левосторонний) сдвиг. Разрыв со смещением по простиранию, в котором дальний от наблюдателя блок двигался влево (если смотреть с противопо­ложного крыла разлома).

Литосфера. Внешняя жесткая оболочка Земли над астеносферой. Включает в се­бя кору, континенты и плиты.

Лунные моря. Темные низменные равнины на поверхности Луны, сложенные до неизвестной глубины вулканическими породами.

Магма. Расплав, при остывании которого образуются изверженные (магматиче­ские) породы.

Магнитуда землетрясения. Мера величины землетрясения, определяемая как де­сятичный логарифм амплитуды наибольшего колебания грунта, записанного при прохождении сейсмической волны того или иного типа, с внесением стандартной поправки, учитывающей расстояние от эпицентра. Различают три вида магнитуды: рихтеровекую (локальную) магнитуду ML, магнитуду по объемным продольным волнам ть и магнитуду по поверхностным волнам Ms.

Мантия Земли. Наибольшая по объему часть земных недр, расположенная ме­жду корой и ядром на глубинах от 40 до 2900 км. Состоит из плотных сили­катных пород и делится на ряд концентрических сферических слоев.

Микросейсмы. Слабые, почти непрерывные сейсмические волны, образующие сейсмический фон, или «шумы», Земли. Их можно обнаружить только с по­мощью сейсмографов. Часто вызываются морским прибоем, океанскими во­лнами, ветром, деятельностью людей.

Модуль сдвига. Отношение величины касательного напряжения к величине угла поворота, вызываемого этим напряжением в образце породы.

Надвиги и взбросы. Разрывы со смещением по падению (по восстанию), при ко­торых горные породы, залегающие над плоскостью разрыва, двигались вверх относительно подстилающих пород, так что более древние слои оказались выше более молодых.

Напряжение (упругое). Мера сил, действующих на тело; измеряется в единицах силы, деленных на единицу площади.

Падение, угол падения. Угол, на который слой горных пород или плоскость раз­лома отклоняется от горизонтальной плоскости. Измеряется в плоскости, перпендикулярной простиранию.

Первое вступление. Смещение записи на сейсмограмме в момент прихода про­дольной волны. Сейсмографы устроены так, что движение пера вверх обычно указывает на сжатие горных пород, движение вниз-на разрежение.

Период волны. Интервал времени между соседними гребнями в синусоидальной последовательности волн; величина, обратная частоте циклических явлений.

Плейстосейстовая область. Область сильных колебаний и значительных разру­шений при землетрясении.

Плита, литосферная плита (в тектонике плит). Крупный, относительно жесткий

сегмент литосферы Земли, перемещающийся относительно других плит над более глубокими слоями оболочки Земли. Плиты сходятся в зонах сближе­ния (конвергенции) и отходят одна от другой в зонах расхождения (диверген­ции).

Плоскость разрыва. Плоскость, ближе всего совпадающая с поверхностью, вдоль которой происходило смещение по разрыву.

Плотность. Масса вещества в единице объема, измеряется обычно в г/см3.

Поверхностные сейсмические волны. Волны, которые распространяются только по поверхности Земли; их скорости меньше скорости поперечных волн. Су­ществуют два типа поверхностных волн: волны Лява и Рэлея.

Ползучесть (медленное проскальзывание по разлому). Медленное смещение, про­исходящее вдоль разлома и не вызывающее землетрясений.

Поперечные волны (S-волны). «Вторичные» сейсмические волны, распространяю­щиеся медленнее, чем Р-волны, и состоящие из упругих колебаний, попе­речных по отношению к направлению распространения волны. Не проходят через жидкость.

Правый (правосторонний) сдвиг. Разрыв со смещением по простиранию, в кото­ром дальний от наблюдателя блок двигался вправо (если смотреть с проти­воположного крыла разлома).

Преломление волн. Отклонение проходящей волны от направления ее первона­чального распространения при пересечении границы с материалом, отличаю­щимся по скорости распространения волн.

Приразломные впадины. Узкие структурные депрессии, встречающиеся в зонах сдвига. Впадины, заполненные водой, называются приразломными озерами..

Прогноз землетрясений. Предсказание времени, места и магнитуды землетрясе­ний; предсказание характера сильных колебаний грунта.

Продольные волны (Р-волны). «Первичные», т.е. наиболее быстрые волны, рас­пространяющиеся от источника сейсмических колебаний через горные по­роды и представляющие собой последовательное сжатие и разрежение материала.

Раздел Мохоровичича. Граница между корой и мантией, выраженная быстрым возрастанием скорости сейсмических волн до значений более 8 км/с. Глу­бина-от 5 км (под дном океанов) до 45 км (под горными массивами).

Разжижение грунта. Происходящий в рыхлом почвенном слое или в линзах пе­ска процесс, в результате которого при землетрясении породы ведут себя не как влажная твердая масса, а как плотная жидкость.

Разрастание морского дна. Процесс, в результате которого плиты, соприкасаю­щиеся по срединно-океаническому хребту, расходятся, освобождая место для новой океанической коры. Этот процесс может продолжаться со скоростью 0,5-10 см/год на протяжении многих геологических периодов.

Разрыв, разлом. Трещина (или зона трещин) в горных породах, разные стороны которой смещены друг относительно друга параллельно ей. Величина смеще­ния по разрывам может быть различной: от сантиметров до километров.

.Разрыв со смещением по падению (сброс или взброс). Структура, в которой отно­сительное смещение параллельно падению плоскости разрыва. Смещение верхнего (висячего) крыла направлено либо вниз по плоскости разлома (сброс), либо вверх (взброс).

Разрыв со смещением по простиранию (сдвиг). Структура, в которой относитель­ное смещение чисто горизонтальное.

Рой землетрясений. Серия землетрясений, происходящих в одном и том же райо­не; ни одно из землетрясений роя не выделяется среди других по величине.

Сброс. Разрыв со смещением по падению, когда горные породы, залегающие над плоскостью разрыва, двигались по этой плоскости вниз.

Сбросовый уступ. Уступ или крутой склон, образованный смещением земной поверхности.

Сбросо- и взбросо-сдвиг. Разрыв, в котором сочетаются смещения по падению и по простиранию.

Сейсмическая волна. Упругая волна, распространяющаяся в Земле и создаваемая обычно очагом землетрясения или взрывом.

Сейсмический момент. Произведение модуля сдвига горных пород на площадь разрыва и амплитуду смещения. Мера величины землетрясения.

Сейсмический раздел. Поверхность (или тонкий слой), при пересечении которой резко меняется скорость Р- и (или) S-волн.

Сейсмический риск. Относительный риск-относительная величина сейсмической опасности, меняющаяся от одного места к другому. Вероятностный риск-ве­роятность того, что землетрясение произойдет в определенном районе в определенный промежуток времени.

Сейсмичность. Распределение землетрясений во времени и в пространстве.

Сейсмоактивный разлом. Разлом, вдоль которого механическая прочность пород такова, что по нему может произойти резкая подвижка.

Сейсмограф. Прибор для записи движений земной поверхности, вызываемых сейсмическими волнами, как функции времени.

Сейсмология. Наука о землетрясениях, их очагах и распространении волн в не­драх Земли.

Сейсмометр. Датчик сейсмографа, обычно представляющий собой маятник на

специальной подвеске. Сейсмоскоп. Простой сейсмограф, записывающий на пластинке без марок

времени.

Сейши. Колебания (стоячие волны) воды в заливе или озере.

Сильные колебания грунта. Колебания грунта вблизи очага землетрясения, воз­никающие в результате сложения сейсмических волн разных типов с боль­шой амплитудой.

Смещение по разрыву. Движение одного крыла разрыва относительно другого.

Срединно-океанический хребет. Крупная линейная возвышенная форма рельефа океанического дна протяженностью во многие сотни километров. Имеет вид горного хребта с рифтовой долиной вдоль оси.

Тектоника плит. Теория движения и взаимодействия литосферных плит; с ее по­мощью пытаются объяснить землетрясения, вулканическую деятельность и горообразование как следствие крупных горизонтальных перемещений по­верхностных частей Земли.

Тектонические движения. Процесс деформации больших объемов горных пород во внешней части Земли, происходящий под действием возникающих в Земле сил.

Тектонические землетрясения. Землетрясения, возникающие в результате внезап­ного высвобождения энергии, которая накопилась при деформации больших объемов горных пород в недрах Земли.

Теория упругой отдачи. Теория происхождения землетрясений, согласно которой крылья разлома остаются прижатыми друг к другу, тогда как в окружающих горных породах медленно накапливается энергия упругой деформации; затем происходит резкое смещение по разлому с высвобождением этой энергии.

Трансформный разлом. Разлом со смещением по простиранию, соединяющий концы отрезков срединно-океанического хребта, островной дуги или горных цепей на краях континентов. Вдоль трансформных разломов пары соседних плит проскальзывают одна относительно другой.

Форшоки. Относительно слабые сейсмические толчки, предшествующие сильней­шему из серии землетрясений, очаги которых приурочены к ограниченному блоку земной коры.

Цунами. Длинная океаническая волна, вызываемая обычно подвижкой в дне океана при землетрясении.

Эпицентр землетрясения. Точка на поверхности Земли, расположенная непосред­ственно над фокусом (гипоцентром) землетрясения.

Ядро Земли. Центральная часть Земли глубже 2900 км. Предполагается, что зем­ное ядро состоит из железа и силикатов. Внешняя часть его находится в рас­плавленном состоянии, а внутренняя в твердом.

[4]Здесь было бы полезно снова обратиться к описанию дилатансии в поро­дах земной коры в гл. 4.

[5]После одного особенно губительного землетрясения (в Синтае, провин­ция Хэбей, примерно в 300 км к юго-западу от Пекина) премьер Чжоу Эньлай призвал к разработке программы прогноза землетрясений, «использующей как исконные, так и современные методы и опирающейся на широкие народные массы».

[6]После одного особенно губительного землетрясения (в Синтае, провин­ция Хэбей, примерно в 300 км к юго-западу от Пекина) премьер Чжоу Эньлай призвал к разработке программы прогноза землетрясений, «использующей как исконные, так и современные методы и опирающейся на широкие народные массы».

[7]Следует добавить, что после землетрясения была обнаружена серия све­жих кулисообразных трещин, захватывающих неглубоко залегающие породы фундамента; полоса этих трещин располагалась приблизительно параллельно большой оси зоны афтершоков (длина зоны афтершоков составляла около 60 км), но протягивалась лишь на 5,5 км. Некоторые китайские геологи предпо­лагали, что образовался новый разлом. По разлому Чинжоу вспарывания не произошло.

[8]Однако сообщения о сходном поведении животных перед крупным зе­млетрясением поступали из разных стран и раньше: перед Сан-Францисским зе­млетрясением 1906 г., Токийским 1923 г. и совсем недавно перед землетрясением Фриули 1976 г. В качестве объяснения предлагались гипотезы о повышенной чувствительности животных к изменениям магнитного и электрического полей, к содержанию радона, к частицам аэрозолей и т. п., но никаких надежных экспе­риментальных данных пока не опубликовано.

[9]Довольно подробные сведения о таком воздействии землетрясений при­ведены в книге «Геологические стихии» [6].

[10]В 1975 г. з Оровилле разбилось столько бутылок в винных лавкам, что законодательное собрание штата утвердило специальный законопроект, предус­матривающий денежное возмещение владельцам этих лавок из фондов штата!

[11]Крупный афтершок вызвал гибель людей даже 15 сентября 1976 г., спустя много времени после главного толчка.

[12]При разрушительном землетрясении в Сан-Сальвадоре 3 мая 1965 г. один техник на сейсмической станции был выведен из себя сильными сотрясе­ниями настолько, что выхватил пистолет и выстрелил в сейсмограф!

[13]То есть суммы, получаемой страховой компанией.-Прим. перев.

[14]Методика построения таких карт разработана Советом по прикладной технологии при Ассоциации инженеров-строителей Калифорнии. Большая часть статистических расчетов, необходимых для составления карт сейсмического ри­ска, выполнена сейсмологами Геологической службы США.

[15]В пятницу 11 марта из-под развалин обрушившегося жилого дома, ко­торый мои коллеги-строители и я осматривали накануне, была извлечена одна женщина. Она сохраняла присутствие духа, слушая транзисторный радиоприем­ник, оказавшийся под развалинами вместе с ней.

[16]Атомная электростанция в г. Гумбольдте (северная Калифорния) под­верглась 7 июня 1975 г. действию землетрясения, магнитуда которого составля­ла 5,3. Станция не была повреждена. Эпицентр этого умеренного землетрясения располагался в 25 км от площадки, а интенсивность его равнялась там VII бал­лам по модифицированной шкале Меркалли.